En los extremos del globo, un sinnúmero de islas son el hogar de los protagonistas de éste capítulo. Adaptados como ninguno a los rigores del clima, un pingüino rey, un albatros viajero, una osa grizzly, entre otros nos servirán de guías para conocer cómo se consigue sobrevivir aislados en una tierra helada barrida por los vientos gélidos de los dos casquetes polares.
Aisladas por la deriva continental, algunas porciones de tierra se separaron dando lugar a mundos diferentes de proporciones asombrosas. Un equidna, una familia de lémures pardos, una pareja de fossas, un demonio de Tasmania, un anciano aborigen, un camaleón gigante y una divertida familia de canguros serán algunos de los actores principales en este capítulo.
Una iguana marina y una tortuga gigante de las Galápago, un dragón de Komodo, unos peces de anémona, un joven orangután y una familia de papúes serán los protagonistas a través de los cuales descubriremos una extraordinaria población de seres vivos adaptados a vivir en estas islas que surgieron tras devastadoras erupciones volcánicas.
Los océanos representan más del 70% de la superficie del mundo y casi la mitad de ellos tienen más de 3.000 metros de profundidad. Son el hogar de la gran mayoría de la vida en la Tierra, producen oxígeno y juegan un papel importante para el clima. Con la pesca, el transporte marítimo y el turismo, ahora parecen estar explotados al máximo, e incluso sobreexplotados, con consecuencias ecológicas a menudo desastrosas. Y si, al contrario, los océanos todavía albergan tesoros desconocidos.
